11. Revolutionizing Gendered Languages: How Spanish, French & German Are Evolving for Gender Diversity

In this episode of Gender in Focus, Kai is joined by TransFocus team members Nico, Ange and Mirko to explore what gender diversity looks like in the French, Spanish and German languages, where gender is woven into so many aspects of communication. They discuss the obstacles, the creative solutions emerging, and the shifts already underway to make these languages more inclusive and reflective of the beautiful diversity that exists.

Read More
El Orchard
10. Calling All Data Nerds: Let's Fix Gender Data

In this episode of Gender in Focus, Kai and El are tackling a crucial aspect of workplace inclusion: how we collect gender data. We discuss ways to update our approach to gender data collection, with a particular focus on being inclusive of trans, non-binary and Two-Spirit people. We explore why it’s time to rethink how this information is gathered, and how a more thoughtful approach can make all the difference for inclusion.

Read More
El Orchard
9. Trans and Thriving - The Magic of Trans Joy

In this episode of Gender in Focus, Kai and El explore the importance of celebrating trans joy and why it deserves as much attention as the challenges trans and non-binary people face. With Trans Day of Visibility approaching, we’re shifting the focus to gender euphoria, the everyday moments that bring affirmation, and why representation matters.

Read More
El Orchard
7. Law, Gender and Social Change

In this episode of Gender in Focus, Kai sits down with Adrienne Smith (they/them), a trailblazing human rights lawyer and activist. Adrienne has spent years advocating for the legal rights of trans and non-binary individuals, working on groundbreaking cases that challenge the status quo and push for greater gender equality.

Read More
El Orchard
4. Recovering from Mistakes

In this episode of Gender in Focus, El and Kai dive into the crucial topic of recovering from mistakes, particularly common missteps like misgendering or using incorrect pronouns. Mistakes can feel overwhelming, but they don’t have to derail your relationships or progress as an ally.

Read More
El Orchard
3. Building Trans-Inclusive Workplaces

In today’s episode of Gender in Focus, El and Kai dig into the cultural and structural barriers that prevent trans and non-binary folks from thriving in the workplace. From subtle everyday practices to long-standing institutional structures, these invisible forces can hold people back in ways we don’t often see.

Read More
El Orchard
2. Gender Diversity: Essential Terms Explained

This episode of Gender in Focus dives into the essential language of gender diversity, unpacking terms like transgender, cisgender and non-binary to bring clarity to complex topics.  Kai and El explore the differences between sex assigned at birth, gender identity and gender expression, shedding light on how these concepts shape the experiences of trans and non-binary individuals.

Read More
El Orchard
1. Pronouns

Ready to level up your communication? This episode of Gender in Focus takes you on a journey through the transformative power of inclusive language, revealing how the simple act of respecting pronouns can change lives. Kai and El dive deep into the world of pronouns

Read More
El Orchard